I would take a side grinder, and just start trimming on the mount. By using the grinder, you can keep a radius and you cant tell that you have even done anything. That is if you use a little touch up paint.
Take off a little bit at a time and see if the shock fits. Keep doing that little by little till it fits